Оперетта в одном действии

Авторы либретто Леон Моран и Альфред Делакур

Исполняется на русском языке

Премьера состоялась 22 июня 1859 года, в театре Bouffes-Parisiens , Париж

В театре «Геликон-опера» премьера состоялась 4 марта 2025 года

• Режиссер-постановщик — Ольга Мелкумова
• Дирижер-постановщик — Артем Давыдов
• Художник-постановщик — заслуженный работник культуры России Ростислав Протасов
• Художник по свету — Денис Енюков
• Хореография — Ксения Лисанская
• Драматург — Ирина Горбенко
• Перевод с французского — Варвара Гусева

Жак Оффенбах считается родоначальником современной оперетты и мэтром музыкальной комедии — его легкому перу принадлежит более 100 оперетт, интермедий и фарсов, камерно-инструментальных сочинения и даже две оперы. Обладая исключительным мелодическим даром, Оффенбах творил, как дышал, и не случайно его называли «Моцарт Елисейских полей». Его мелодии распевала вся Европа, а затем и Америка. О нем так и говорили: «Невозможно будет писать историю культуры девятнадцатого столетия, не поминая Оффенбаха и успех его оперетт, как одно из характернейших явлений эпохи».

В «Геликоне» успешно живут знаменитая опера Оффенбаха «Сказки Гофмана» и две его оперетты — «Прекрасная Елена» и «Остров Тюлипатан». Теперь к ним прибавилось еще одно искрометное сочинение французского композитора — оперетта «Ключ на мостовой, или Муж за дверью».

Ее постановку осуществила молодой режиссер, выпускница ГИТИСА, лауреат Международного конкурса молодых оперных режиссеров «Нано-опера» Ольга Мелкумова.

Впервые мир увидел это очаровательное и наполненное юмором произведение в стенах созданного самим композитором театра «Буфф-Паризьен» (théâtre des Bouffes-Parisiens) в Париже в 1859 году, и вот уже полторы сотни лет эта веселая и забавная история радует зрителей в переводах на разные языки.

В России эта оперетта была известна под разными названиями, но неизменно пользовалась успехом и была любима публикой. Даже Лев Толстой отзывался о ней, как об «истинно французской вещи, полной добродушного и самобытного комизма».

Многие меломаны со стажем помнят знаменитую постановку 1977 года в Московском музыкальном театре им. К. С. Станиславского и В. И. Немировича-Данченко, на основе которой был создан телеспектакль.

Сюжет незатейлив и, по традиции, представляет собой анекдотическую историю: молодой человек (кстати, композитор!) спасается бегством от разъяренного мужа-рогоносца и попадает в спальню к чужой невесте. И, хотя персонажей здесь всего четверо (правда, будут и сюрпризы), а все действие длится около часа, зрителей ждет закрученный сюжет и, конечно же, хороший финал: несмотря на опасности, подстерегающие героев, все заканчивается хорошо и любовь торжествует!

Источник: helikon.ru